La protecció imaginària del poble llenguadocià de Bugaratx enfront de la pretesa “fi del món” prevista el 21 de desembre, segons una broma que s’ha convertit en comercial, mobilitza seriosament greument els serveis de l’Estat a la Catalunya del Nord. En un comunicat d’urgència transmès el 18 de desembre, la prefectura de Perpinyà ha insistit per assenyalar una prohibició temporal de “concentracions festives amb caràcter musical i aperitius gegants”, del 19 al 23 de desembre, en els termes municipals de Caudiers de Fenolleda, Prunyanes, Sant Pau de Fenollet, Lesquerda i Maurí. Segons els servei del prefecte René Bidal, les “tesis apocalíptiques” vehiculades al voltant de Bugaratx són poden suposar una “afluència particular de població”. Per evitar “comportaments irracionals”, una zona prohibida ha estat establerta pel prefecte de l’Auda sobre el pic de Bugaratx i a la rodalia immediada, on el vol d”avions ha quedat proscrit en un raig de 3 km, mentre que la circulació viària és reglamentada. El Consell general i la prefectura de la Catalunya del Nord prohibir temporalment el trànsit, des de la part catalana fins al departament de l’Auda, a la Carretera Departemental 7 a partir de Sant Pau de Fenoullet i a la RD9 a partir de Caudiers de Fenolleda. No obstant això, el director de gabinet del prefecte de l’Auda, Nicolas Martrenchard, declarava el 19 de desembre “Es demana a la gent que no vingui a Bugaratx”, un anunci que pot atreure els aficionats a les prohibicions, després de diversos mesos de publicitat mediàtica.
