A falta de cap debat d’idees, estranyament anestesiat per l’estiu a la Catalunya del nord, unes fresses molt íntimes de l’esfera socialistes s’exposen a Internet. Des del començament d’aquest mes de de juliol, la número u socialista del consistori de Perpinyà, Jacqueline Amiel-Donat, descriu en el seu blog les seues relacions amb Christian Bourquin, president del Consell General nord-català, que continua suspès del partit per unes setmanes. Aquest es converteix en un personatge de dibuixos animats amb “ulls de peix vermell” semblant al Nemo de Disney / Pixar, anomenat “Bubu”. Aquesta escenificació, divertida però molt crítica, descriu les discussions entre les dues figures, que continuen en contacte tot i tenir estatuts diferents al si del partit. Amiel-Donat, que és la personalitat socialista oficialment més important del territori, a més de constar entre els pocs que han quedat fidels a Martine Aubry, descriu Bourquin, que continua dominant el partit, com un membre d’un grup de càrrecs electes “preocupats per llur melic” i que “no lluiten”. També crítica en relació a la direcció provisional del seu partit a la Catalunya del nord, Amiel-Donat sembla actualment penalitzada, fins aïllada, per la desintegració interna del partit i l’absència de les seues energies, lligades a Bourquin, però situades fora.
