El procediment d’apel·lació portada per Jean-Paul Alduy en contra de Jacqueline Amiel-Donat i Christian Bourquin, relaxats el 2 de febrer en un afer de presumpta difamació pública referint-se a una envolada verbal produïda el 16 de març de 2008, precedeix un tercer episodi. Divendres, en un comunicat, Amiel-Donat, la candidata PS superada pel Partit Radical/UMP Jean-Paul Alduy a les eleccions municipals de març de 2008 a Perpinyà, denuncia una complicitat entre l’Estat i el batlle de Perpinyà afirmant que el Ministeri Públic ofereix «auxili a Jean-Paul Alduy», en un qüestionament de la neutralitat de la Justícia. L’opositora, advocada de professió, recorda que a través d’aqueixa apl·lació, només possible a petició del parquet, com és el cas, «tot ha de ser jutjat de nou en el fons». El 16 de març de 2008, la nit del segon torn de l’elecció, Amiel-Donat havia evocat entre altres uns «comitès d’acollida del clan Alduy que eren allà per fer por als electors o per indicar-los clarament per qui havien de votar». Havia reblat el clau l’endemà atrevint-se, a propòsit del batlle, a dir «no em fa pas por utilitzar el terme mafiós, fins i tot arriscant que Jean-Paul Alduy m’ataqui en difamació.»
