Víctima d’una ruptura parcial del tendó d’Aquil·les durant el partit de dissabte enfront del Stade Français, Dan Carter ha de posar punt i final a la seua temporada, segons una confirmació comunicada per l’USAP, que evoca una «terrible notícia». El mig d’obertura neozelandès es mantindrà en efecte «allunyat dels terrenys aproximadament sis mesos», el que significa que el seu treball a la Catalunya del Nord ja forma part del passat. Afectat a l’últim minut del partit, que va tenir lloc al Stade de France, Daniel Carter va consultar ahir al matí el professor Eric Rolland al camp de les llotges del centre d’entrenament de Saint-Germain-en-Laye, a la regió parisenca, acompanyat pel metge de l’USAP Carlos Vela. El jugador, que va regressar a Perpinyà amb crosses ja que pateix una ruptura parcial del tendó d’Aquil·les, continua les consultes aquesta setmana, en col·laboració amb el personal mèdic dels All Blacks, per tal de determinar si la seua ferida imposa una intervenció quirúrgica. Instal·lat a inicis del desembre de 2008 a la Catalunya del Nord, Dan Carter havia de portar els colors de l’USAP fins al final d’aquesta temporada.
