Documental « La pêche aux anchois », Cotlliure