La diffusion dans l’émission satirique « Polònia », programmée le jeudi sur la première chaîne de la télévision publique catalane, TV3, est à la source d’une très vive polémique. Jeudi 17 septembre, lors de ce rendez-vous à forte audience, un mauvais gag a mis en scène une invasion du plateau par un pastiche d’Adolf Hitler, accompagné d’un groupe de comédiens déguisés en nazis. Ce scénario, en clin d’œil à l’invasion de la Pologne par les troupes du dictateur allemand, le 1er septembre 1939, sème le trouble, bien que les téléspectateurs, sondés par la chaîne après la diffusion du gag, déclarent à 81% apprécier la blague. La journaliste Pila Rahola, précédemment engagée dans l’indépendantisme politique catalan, est la plus virulente à l’égard d’un procédé humoristique et médiatique qui tend à repousser les limites. Reprochant à l’équipe de l’émission « d’humaniser un monstre », Mme Rahola s’est déjà vue répondre par son producteur, Toni Soler, qu’Hitler n’est pas le premier « assassin de masses » à faire une apparition dans la séquence télévisée. Précédemment, en effet, « Polònia » a fait plusieurs fois apparaître le général Franco dans sa galerie de personnages.
