Langue

La ville de Girona a accueilli ce week-end un marché baptisé «De Tout cat» (« Tout en catalan »), où ont été présentés des produits et des services disponibles en langue catalane. Quelque 70 entreprises ont donné à voir des poupées qui chantent en catalan, des montres indiquant l’heure traditionnelle catalane, ou encore des préservatifs étiquetés en catalan. Ce dernier produit est une création de l’entreprise suédoise Puck, qui espère s’ouvrir un marché en Catalogne, par l’usage de la langue propre au territoire, en employant le slogan osé « Trempa amb seny », littéralement « Bandez en conscience ». Une autre attraction de cet événement, aux côtés des marques vêtements et de chaussures Lacoste, Champ et Munich, ont été les téléphones portables dont le système d’exploitation dispose du catalan. Au total, une centaine de modèles, présentés à Girona par le Secrétariat des Télécommunications de la Generalitat de Catalunya, proposent ce service. Le Gouvernement catalan a d’ailleurs lancé un site Internet, www.elteumobil.cat, qui décrit l’ensemble des mobiles «catalans», dont l’addition représente un réel marché. Selon les calculs gouvernementaux, la plupart des fabricants de téléphones portables intègrent la langue catalane.

Partager