La identificació de la Catalunya del Nord, a nivell internacional, en un mercat competencial de marques territorials, és sotmesa a una multitud d’interrogacions estratègiques. Entre aquests representa l’exemple d’una campanya publicitària impulsada des de l’1 d’octubre per l’agència de viatges francesa Ecotour, l’eslògan de la qual promociona el “viatge barat”. Aquesta empresa amb seu a Courbevoie, a la regió parisenca, classifica en efecte la vila de Cotlliure a Espanya. Uns 354 anys després del Tractat dels Pirineus, que ha significar la transferència, del Regne d’Espanya al Regne de França, de l’antic port comercial del Rosselló, aquest error és significatiu, si bé, des del Nord de França, la distància sigui quasi-idèntica.
Prop de la Costa Brava, mundialment coneguda
L’agència de viatges Ecotour, primer operador low cost de França, amb activitat centrada exclusivament en la comercialització per Internet, no proposa la perla de la Costa Vermella entre les seves destinacions espanyoles. L’assimilació al territori espanyol es limita a un missatge publicitari, difós a través de diversos mitjans digitals francòfons, però aquest amalgama del “Sud” francès a Espanya, prop d’una Costa Brava mundialment coneguda, qüestiona amb força la identitat turística del Rosselló. De fet, tot generant més confusió a la interpretació exterior, el castell reial de Cotlliure arbora naturalment la senyera, posada al costat de la bandera francès i de la bandera vermella i groga del Consell general de la Catalunya del Nord.
