El Consell d’Europa considera que Espanya utilitza massa poc el català, el basc i el gallec, que són les seues llengües constitucionals al costat del castellà. En un balanç que contempla l’aplicació de la Carta Europea de les Llengües regionals i minoritàries, fet públic dijous, l’autoritat europea lamenta que els serveis públics espanyols, sobretot els de la Justícia, els Correus i la societat de ferrocarrils Renfe, homòleg de la SNCF, presentin encara unes fortes desigualtats de tractament envers les llengües oficials, ja que llur personal les domina poc i és acostumat a marginar-los. Lògicament, un comitè d’experts europeus reclama millores en aqueixos sectors, tot alegrant-se de l’èxit del sistema d’immersió lingüística en llengua catalana vigent a Catalunya Sud. En nom de la diversitat, aquest balanç, que també assenyala un ús insuficient del català en l’ensenyament a les Illes Balears, qüestiona Espanya per no haver assenyalat a Europa l’existència al seu territori del portuguès, de l’àrab, de l’amazigh i del caló, parlat pels gitanos.
