El mig d’obertura neozelandès Dan Carter, l’ingrés a l’equip de l’USAP del qual, el desembre de 2008, va quedar interromput poc després, el 31 de gener de 2009, arran d’una ruptura parcial del tendó d’Aquil·les, enfront del Stade Français, continua motivat per una participació catalana. El mig d’obertura, que ha estat objecte d’una àmplia fascinació dels seguidors, convertint-se en el primer esportista people de la Catalunya del Nord, declara avui al digital Sport365 «M’agradaria tornar», amb un sentiment recíprocament compartit per la direcció de l’USAP. Aquesta eventualitat, després de la Copa del món 2011, disposa de «grans oportunitats» per ser realitat, segons el jugador, que primer ha de complir obligacions amb els All Blacks. El golejador, que continua convalescent, no podrà pas ser operatiu fins al mes d’agost i no podrà doncs jugar enguany amb l’USAP, declara que ha recuperat fa poc capacitats per caminar. A tall de confirmació del seu afecte per la seua terra d’acollida, l’estrella mundial, afincada a Canet, afirma apreciar a Perpinyà «clarament els seguidors» i els habitants « molt acollidors i simpàtics».
