El president socialista de la regió Llenguadoc-Rousselló Georges Frêche i el batlle-Senador UMP de Perpinyà acaben de tenir unes friccions. En efecte, el diari L’Indépendant de Perpinyà titulava ahir «Alduy dóna una imatge desastrosa de Perpinyà», escurçant una entrevista del Sr. Frêche que hi declarava a propòsit d’Alduy « No se’l veu pas més. Crec que perdrà la vila si bé aquesta era imperdible fa un any. Això dóna una imatge desastrosa de Perpinyà ». Ahir a la tarda Alduy va reaccionar afirmant que el diari al·ludit «escenifica Georges Frêche i li aconsegueix amb insistència uns judicis contra (seu) ». Alduy insisteix sobre el tema del propi diari, que «parla en aquesta entrevista de “l’afer dels mitjons”, de l’empresonament de Jacques Bouille (batlle de Sant Cebrià) però no de la re-condemna per a frau i fals en escriptura del seu “amic” Bourquin, president del Consell General de la Catalunya del Nord i exprotegit de Frêche». Contestant «se’m veu arreu a Perpinyà» i « cal ser afluixat en un despatx de Montpeller per no comprovar-ho», el batlle recorda que el seu contrincant ha estat « condemnat i després exclòs del Partit Socialista» i conclou « Frêche s’ha construït, fent-se vell, una imatge de provocador i d’humorista».
