El president del Consell general de la Catalunya Nord Christian Bourquin ha estat condemnat avui, segons un anunci fet públic a les 14h, en el marc de l’afer dit del «Xec del Partit Socialista», a 3 mesos de presó amb pròrroga combinats amb una multa de 5000 euros. Durant la campanya de les eleccions cantonals de 2001 el president del Consell General i vicepresident de la Regió Llenguadoc-Rosselló havia ingressat un xec de 55.000 francs a la federació catalana del Partit Socialista a tall de salari d’un xofer, contractat per la federació però posat al seu servei, però no havia fet constar aquest import en els seus comptes de campanya i havia argumentat un donatiu ofert al seu partit. Aqueix assumpte, fonamentat en una «minoració de compte de campanya i complicitat de fals» havia estat desterrat el 2007 cap al tribunal d’Aís-de-Provença, que havia requerit en primera instància 3 mesos de presó amb pròrroga i 2000 euros de multa contra el President i Elie Puigmal, del qual la crida havia desembocat el 30 d’octubre de 2008 en un afront per a l’home fort del PS català, contemplant 6 mesos de presó amn pròrroga i 10.000 euros de multa pronunciats per l’advocat general del mateix tribunal. Elie Puigmal, batlle de Sant Esteve, condemnat per “fals”, haurà d’abonar una multa de 2000 euros.