La manca de mitjans és la causa de la desnutrició de la família de Banyuls el pare i la mare de la qual són a la presó a Perpinyà des de dilluns per a maltractament envers llurs vuit mainatges, segons Catherine Barrère, advocada del pare. Aquest, un venedor ambulant de 50 anys d’edat, es va confessar «molt sorprès que la gent digués que maltractava els seus fills», en una entrevista que van tenir ahir. L’estratègia de defensa de mestra Barrère és doncs la de defendre la inconsciència d’aquest pare musulmà amb hàbits severs, que despertava els seus fills a les 6 del matí per resar, segons una interpretació lliure de l’alcorà. L’advocada, segons qui el pare «té problemes psiquiàtrics» i ha tingut al·lucinacions, ha pensat que era víctima de bruixeria. En quant a la magror extrema de la mainada, que ha imposat l’hospitalització de tres d’ells, de 13 a 15 anys d’edat, aquesta és imputable a la simple pobresa ja que el pressupost alimentari familiar no podia excedir «300 euros» mensuals, destinats a la compra de bosses d’arròs, de sèmola, de sardines i d’oli d’oliva, amb signes de subalimentacions observats sobre el pare mateix, que hauria seguit un curset de 6 mesos, el 2000, a la mesquita de París. Un examen psiquiàtric de la parella és demanat per l’advocada.
