Langue

Le « Perpignan project », organisé conjointement par l’Institute for Education in International Media et le département journalisme de la State University of San Francisco, en partenariat avec l’Académie de langues ALFMED de Perpignan, vient de recevoir le prix du « meilleur projet linguistique innovant à l’étranger », remis par le prestigieux site américain éducatif Goabroad. Ce projet a consisté, au cours de l’été 2010, à accueillir à Perpignan 20 étudiants américains en journalisme, dans le cadre de leur formation. Reçus par l’ALFMED (Académie de langues France Méditerranée) pendant tout un mois, les universitaires ont à la fois suivi des cours, notamment de langues, et effectué un stage de correspondant à l’étranger, concrétisé par l’écriture d’articles pour un blog intitulé inperpignan.net.

L’originalité de ce projet tient au fait que, loin des capitales européennes plus cosmopolites, il a permis à des futurs journalistes américains d’appréhender la complexité européenne, ainsi que ses enjeux, notamment linguistique. En effet, la zone frontière intraeuropéenne constituée par la plaine du Roussillon leur a fourni un cas d’école. Sans a priori, ces jeunes Américains en Catalogne française ont ainsi pu ainsi découvrir une France inédite, où l’identité catalane est pregnante, loin des clichés habituels, à travers de nombreuses rencontres et interviews réalisées. La réussite de leur projet a été telle que celui-ci est reconduit cette année, du 24 juin au 24 juillet. Cette fois encore, 20 journalistes venus des USA s’acclimateront à l’air de Perpignan.

Partager