Langue

Comme chaque année, l’approche des festivités de Noël est l’occasion de lancer de nouveaux santons de la crèche, transformés en « caganers », selon la tradition catalane. Ce mardi, la liste des nouveautés de la saison a été communiquée par l’entreprise leader du secteur, Caganer.com, établie à Torroella de Montgrí, dans la province de Girona. Parmi les personnalités transformées en miniatures artisanales, on trouve ainsi des personnalités du monde du sport et de la politique, mais aussi des références de la fiction. Le nouveau président du Barça, Sandro Rosell, et les joueurs de football vainqueurs du dernier mondial avec l’équipe d’Espagne, comme l’argentin Leo Messi, mais aussi les candidats aux élections catalanes du 28 novembre, sont désormais disponibles, dans la singulière activité de l’exercice de leurs besoins. Parmi ces candidats, le dirigeant centriste Artur Mas, l’indépendantiste Joan Puigcercós, et le postcommuniste Joan Herrera, disposent ainsi de leur version en caganer. Les figures chères aux enfants ne sont pas en reste, avec les personnages Bob Éponge, Tintin et Spiderman. Fondée en 1992, l’entreprise Caganer.com, qui lance 51 nouveaux modèles, ajoutés aux 150 déjà existants, commercialise ses créations pour un prix variant de 8 à 15 euros. Le business des caganers, en croissance ces dernières années, semble sur le point d’atteindre des extrêmes, manifestés par l’apparition de modèles de santons de plus en plus nombreux. Après le caganer Barack Obama, sorti dès 2008, parmi les dernières nouveautés figurent aussi Hillary Clinton, le Dalai Lama, Michael Jackson, Elvis Presley et John Lennon. Selon le principe parfaitement admis en Catalogne, les caganers, « chieurs » en traduction litttérale, ne supposent aucun signe de mépris envers les personnalités représentées. Il s’agit au contraire d’un hommage, qui les rattache à la tradition populaire.

Partager

Icona de pantalla completa