Parmi les personnalités d’ascendance catalane jouissant d’une bonne notoriété à Paris et plus généralement en France, figure Yann Moix, rendu populaire par la télévision. Né à Nevers en 1968, l’écrivain et réalisateur est détenteur du prix Goncourt du premier roman 1996 et du prix Renaudot 2013. Il est aussi l’auteur du film Podium, sorti en 2014, adapté de son propre roman. Yann Moix, dont le nom de famille signifie « chat » en catalan ancien et actuel catalan parlé aux Îles Baléares, est l’aîné de l’écrivain, journaliste et réalisateur Alexadre Moix. Leur père, kinésithérapeute sud-catalan, était cousin germain du grand écrivain catalan Terenci Moix, pseudonyme de Ramón Moix Meseguer. Cet auteur né à Barcelone en 1942, Prix de la critique Serra d’Or en 1970, 1973 et 1977 et Prix Planeta 1986, est décédé en 2003.
« Moix » (à prononcer « Moch ») est un nom catalan comme Blanquer, Castaner, Fourcade ou Séguéla, autres patronymes connus en France, mais cette évidence n’y a pas cours. Ce patronyme, s’il était prononcé correctement, serait davantage rapproché de la disgrâce physique que de la félinité.
Définition du mot « Moix » dans le Dictionnaire de la Grande Encyclopédie catalane.
