El desmantellament de les cabines de l’antiga frontera del Pertús al punt d’enllaç entre les autopistes A9 i AP7, finalitzat el desembre, és anticipat des de fa diverses setmanes per un trasllat dels punts de control. Els serveis de policia i de duana efectuen així operacions de filtratge puntuals, generalment al punt de peatge del Voló, així com a la Carretera Departamental 900 prop del Casino del Voló i a la zona de les rotondes d’entrada de La Jonquera. Aquest dimecres, l’eina administrativa necessària a aquest trasllat dels controls va ser creada a Perpinyà. Une patrulles mixtes, formades per agents francesos i espanyols, seran doncs presents a la zona de transició d’una dotzena de quilòmetres, entre El Voló i la Jonquera. Segons un protocol firmat pel comissari de la Policia dels Aires i de les Fronteres (PAF) de Perpinyà, Thierry Assanelli, i el comissari provincial de la policia nacional espanyola a Girona, Sebastián Trapote, els acords de Schengen acabaran per tant tenint traducció a Catalunya. Al Rosselló, aqueixes patrulles internacionals seran generalment formades per dotació variable d’agents francesos acompanyats per vehicle amb dos agents espanyols, i viceversa a l’Empordà. Aquest principi funciona des del mitjans dels anys 2000 a Cervera i Portbou, per adaptar-se a la desaparició d’una frontera concebuda com una zona diluïda i ja no com una separació física.
