El 9 de juliol, una sorprenent vídeo posat en línia YouTube, plataforma de repartiment de Google, ensenyava com un conductor d’escúter, sense casc, que bescanvia algunes paraules visiblement serenes amb la policia municipal. La segona seqüència d’aquesta escena, filmada amb un telèfon mòbil arran del cementiri de Sant Martí, ensenya com l’interessat en notòria infracció se salta el semàfor en vermell situat a l’extremitat de l’avinguda Marcellin Albert. Dilluns 3 d’agost, els serveis de l’Estat a Perpinyà han fet saber la col·locació de 200 controls; amb 72 penalitats i 15 immobilitzacions de vehicles de dues rodes, considerats massa sorollosos. Aquest pla ha començat a primers de juny, però la seva comunicació sembla obeir a l’impacte del vídeo, abundantment recuperat per Internet. La policia estatal ha reforçat així els controls al centre-ciutat, únicament cap als vehicles de dues rodes, dissabte 1 i diumenge 2 d’agost. El blanc únic i la zona apuntada són dues fortes coincidències amb el vídeo. Es preveuen operacions semblants fins al final del mes actual, segons al Direcció de la seguretat pública de Catalunya del Nord.
