Una informació retransmesa el 20 d’abril en el telenotícies de la cadena pública Telemadrid, que emet a la Comunitat autònoma que envolta la capital espanyola, genera polèmica a la Catalunya del Sud. Concretament, la seqüència amb ritme publicitari assimila el procés independentista català al nazisme, comparant el president del govern de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, a Adolf Hitler. En la introducció, un comentari amb to convincent destaca: “La propaganda estalinista la va crear, els nazis la van perfeccionar, i avui s’articula i s’apodera de nosaltres sense que molts n’estiguin conscients. Es tracta de la perversió del llenguatge”. Aquesta seqüència, que fa un paral·lel entre el País Basc i els mètodes de l’organització terrorista ETA, encadena imatges d’arxiu amb alt nivell d’impacte emocional, on apareixen el Führer, el Petit pare dels pobles i un comando armat.
El català, llengua imposada
El vocabulari oficial desplegat per l’executiu català és denunciat per Telemadrid, que esmenta el “dret a decidir”, que il·lustra la consulta sobre la sobirania catalana projectada per ,2014, que la cadena considera ser una “ruptura”. Amb aquest mateix principi, la “normalització lingüística” impulsada el 1983 pel govern català dissimularia en realitat, segons el reportatge, una “imposició del català”. El 2 de maig, el conseller d’Interior de la Generalitat de Catalunya, Ramon Espadaler, ha estimat “denunciable” la seqüència, que ha “ultrapassat els límits”, segons ha opinat. En canvi, el govern espanyol i la Comunitat autònoma de Madrid, l’administració propietària de la cadena, no han expressat cap reprobació respecte al reportatge.
Reportatge de Telemadrid “La imposició i perversió del llenguatge”.
