La redacció de La Clau desmenteix el contingut de la seua notícia que editava amb el títol “Noves tensions comunitàries al barri de Sant Jaume de Perpinyà” el 6 de setembre, referent a uns fets ocorreguts la vigília i el dia anterior. Després de recollir, en una fiabilitat evident, les informacions d’un dels nostres col·laboradors, llavors vam jutjar que era útil publicar una informació com més a prop de la realitat millor. Ara bé, després d’haver estat alertats per testimonis contraris, previs a les nostres comprovacions, hem escollit suprimir aquesta informació de la nostra hemeroteca i demanem disculpes als nostres lectors tot sabent comptar amb llur comprensió i fidelitat. La Clau proporciona i proporcionarà una mirada diferent sobre les realitats, essencialment de l’eix Perpinyà-Girona, sense esgarriaments que perjudicarien les regles deontològiques, particularment útils a Perpinyà, on el desviament polític de suposades rèpliques dels alderulls del 29 de maig de 2005 ha de reforçar la prudència de la premsa, fins de vegades respecte als seus propis redactors. Per això hem optat per excloure de la nostra redacció l’informador responsable d’aqueix intent d’influència.
