Idioma

Les paraules recents del primer secretari del Partit Socialista, Harlem Désir, en relació a la posició francesa en el moment de la Retirada de 1939, irriten l’associació per al Record de l’Exili Republicà Espanyol a França (ASEREF). En un comunicat contundent titulat “Harlem Désir vol reescriure la Història”, aquest col·lectiu condemna una intervenció feta val canal França 2 el 21 de gener de 2013, durant la qual l’antic president de SOS Racisme ha esmentat la “solidaritat de França” rebuda per “espanyols o altres”. Aquesta afirmació poc encertada, procedent de la ignoràcia i no de la mala intenció, resulta objectivament revisionista. Mentre que la realitat dels camps d’internament reservats a partir del 1939 als refugiats espanyols al Rosselló continua poc revelada per la Història oficial francesa, el sentiment d’individus “alleujats” i “agraïts” citat per Désir, produeix l’efecte d’una bomba.

Per a l’ASEREF, es tracta d’una “voluntat al més alt nivell de l’Estat de negar certes pàgines vergonyoses per a França”, ja que, si la Catalunya del Nord va ser l’escenari del primer desplaçament de poblacions del segle XX, persisteix un vel sobre aquest episodi. L’associació, que usa la terminologia oficial de “camps de concentració”, recorda que el govern d’esquerra d’Edouard Daladier “va tancar desenes i desenes de milers de republicans espanyols”, abans de la creació de fitxes sobre els que es van estar a Argelers de la Marenda, Sant Cebrià, Perpinyà o el Barcarès, “recuperades llavors per Vichy per fer deportar els espanyols cap a l’Alemanya nazi o retornar-los a Franco”.

Jacques Cresta : “no orgullosos d’aquesta República”

Enfront del caràcter explosiu de la situació, el diputat socialista de la Catalunya del Nord, Jacques Cresta, ha reaccionat el 25 de gener adreçant-se directament al fautor. El parlamentari ha recordat en un comunicat que, l’hivern 1939, “més de 500.000 refugiats republicans, famílies, mainatge de poca edat, vells, van passar el Pirineu, la molt gran majoria a peu, per fugir el règim franquista”. El vicepresident de la Regió Llenguadoc-Rosselló ha citat també el sojorn preparat per a aquests desplaçat, que van ser “330.000 a la Catalunya del Nord“, que ha descrit com “aparcats” en camps de fortuna, sota la vigilància de “Guàrdies Mòbils de l’Estat Francès”. Cresta s’ha atrevit a escriure la frase “no podem ser orgullosos d’aquesta República, que va tractar tan malament aquests refugiats”.

Comparteix