La policia de Perpinyà adverteix als farmacèutics de l’existència de receptes falses per a medicaments especialment costosos. Aquestes receptes perfectament imitades porten les capcaleres de l’Institut Pasteur i l’Hospital de Tenon, situat a París. Es demana als professionals que no subministrin els medicaments indicats, que apuntin la identitat del sol·licitant, que conservin la recepta i que es posin en contacte amb la policia o la gendarmeria.
Aquesta delinqüència es basa en la recollida il·legal de medicaments abans de la seva possible revenda a l’estranger, mitjançant xarxes criminals organitzades. Segons el mode operatiu observat, un individu es presenta a través de la seva identitat real a una farmàcia, però amb un document fals. Fins ara s’ha detingut i custodiat tres persones a la comissaria de policia de Perpinyà en el marc de la investigació, sota la responsabilitat de la Brigada d’Afers Financers.
