La polèmica sorgida el 29 de setembre a Elna, al Rosselló, troba una traducció a través d’Internet. En aquesta data, l’ajuntament va designar amb cims nord-catalana, amb el Canigó al capdavant de la llista, els carrers de la futura urbanització Les Portes d’Illiberis. Ara bé, el 24 de febrer, la majoria anterior els havia previst entre altres els noms de Mare Teresa, Lucie Aubrac, Geneviève de Gaulle-Anthonioz i Rosa Parks, dones amb compromisos humanitaris reconeguts. El batlle divers dreta, Yves Barniol, va fer subratllar, el 6 d’octubre, que aquestes personalitats bé donarien el seu nom a nous carrers, a començaments de 2015, però en un altre lloc, en la urbanització Las Closes. Mentrestant, una mobilització electrònica ha estat impulsada pel grup d’oposició Elna Horitzó 2020, dirigit per l’antic batlle comunista, Nicolas Garcia.
Aquesta iniciativa és acompanyada per un text que destaca una “lepenització dels esperits”. Ha generat 8.000 firmes, o sigui “l’equivalent de tota la població d’Elna”, amb 8.100 persones, segons ressalta un comunicat. Aquesta petició s’acompanya de prop de 500 comentaris que tendeixen a simplificar el tema, probablement per allunyament geogràfic dels autors. Alguns fan referència al mariscal Pétain, al Front Nacional i al seu antic dirigent, Bruno Mégret. “Els fatxes ja ni s’amaguen”, diu un d’entre ells. Un altre, favorable al canvi volgut per l’ajuntament, afirma per error que “això té un cost complementari per als habitants”. Les opinions són marcades i els matisos escassegen en aquest resultat, assolit en 6 setmanes.