Quan aviat faltaran 30 dies per a la primera volta de les eleccions municipals de Perpinyà, mentre que el candidat UMP Jean-Paul Alduy presentarà la seua llista al final d’aquest mes i que el divers dreta François Rivière ho farà aquest dimarts, la llista «Union pour Perpignan» s’ha presentat primer, aquest migdia, fent pública la llista dels seus 55 membres, entre els quals, al lloc número 7, un nom de pes com és Claude Cansouline. El novembre 2008, ja, el cap de llista PS a les municipals de 2001, oficialment retirat a la comarca del Conflent i adherent de la secció PS de Prada, s’havia declarat «fastiguejat» de la situació perpinyanenca i havia declarat que crearia una « llista amb traçabilitat». Evocant sense anomenar-la la natura composta de la llista PS liderada Jacqueline Amiel-Donat, Cansouline, expresident del grup socialista del Consell General nord-català no havia tornar a aparèixer a l’escena pública, abans de tornar, aquest migdia, i declarar-se contrari a les provocacions orals de Georges Frêche, suport d’Amiel-Donat. El dissident arrisca des d’ara, segons el mateix model que Jean Codognès, l’exclusió del PS per no alinear-se en l’estratègia del partit, formant un eventual avantatge electoral en un territori portat per la lògica dels aparells polítics.
