Idioma

Les exèquies de Christian Bourquin, president de la Regió Llenguadoc-Rosselló, s’han desenvolupat aquest divendres 29 agost a Millars, al Rosselló. Aquesta cerimònia civil, que s’ha organitzar a l’aire lliure per acollir la multitud que ha acudit per saludar l’antic alcalde, ha suposat oracions familiars i polítiques, locals o regionals. Ha rebut sobretot les paraules de Manuel Valls. El primer Ministre, la més alta personalitat present, ha iniciat la seva intervenció donant grans garanties republicanes, per a una assistència a la qual se sumaven les audiències de France 3 i del diari L’Indépendant. Després, el cap del gouvern, habitualment transparent en la seva imatge pública, ha descrit “Catalunya, la del Nord”. S’ha adreçat al difunt “de català té català”.

Un primer Ministre francès que diu “Adéu”

Si l’article 1 de la Constitució estipula que “la llengua de la República és el francès”, l’enfocament de Valls és inèdit se situa als antípodes dels interventors precedents. Michel Moly, primer vicepresident del Consell general de la Catalunya del Nord, amb una pràctica de llengua francesa que traeix un ús natiu del català, subratlla el contrari exacte. Alliberat dels renunciaments antics que proscrivien el català dels micros, excepte per cantar o fer broma, el primer ministre han conclòs les seves frases amb un “adéu”, mentre que els seus antecessors havien fert servir un francès amb prosòdia catalana. Oferint una dignitat inesperada a la llengua de Ramon Llull, en un nou libéde Ramon Llull, en un nou liberalisme cultural, Manuel Valls ha tret la pols als valors republicans sense concessions. Amb l’avantatge d’un accent parisenc considerat com a superior, lluny de la catalanitat retrògrada i rural, l’home que pretén calibrar França als estàndars europeus havia estat entrampat a Perpinyà, el 2012, en relació a la llengua del territori. S’ha afluixat literalment a Millars, si bé a través d’un malentès. Concretament, Christian Bourquin, com a polític preparat, sabia promoure “L’accent català” i desmultiplicar la bandera-logotip del Consell general, per esquivar millor la llengua catalana.

Exèquies de Christian Bourquin (France 3)

Comparteix