Aquest dijous a la nit el consistori de Perpinyà votarà un ampli plec de projectes immobiliaris. En el marc del Programa Estatal de Renovació Urbana es presentaran i discutiran diversos equipaments públics previstos en els sectors Vernet-Salanca i Clodion, al barri del Vernet, així com un Perímetre de Restauració Urbana, engegat properament al carrer de la Revolució Francesa, al barri de Sant Joan. També es tractarà de l’habitatge insalubre, a través de la presentació de la renovació d’una illa de cases de la Plaça del Puig, al barri de Sant Jaume. L’assemblea municipal votarà també, però, la dissolució de l’Institut Font Nova, que es dedicava fins ara a la dinamització de la cultura catalana. Aqueix element de l’edifici municipal serà remodelat i vinculat directament al gabinet del batlle, Jean-Marc Pujol, amb la funció bàsica de produir traduccions del francès al català, i viceversa. La desaparició d’aquest servei municipal, ara obsolet, sorgeix després del punt i final del festival Les Estivales, amb finançament municipal, al mes de setembre.
L’Institut Font Nova ha desenvolupat fins ara una activitat vinculada a la llengua catalana, actualment en curs de generalització en els serveis municipals. El seu tancament assenyala el final d’un cicle obert el 1978 pel batlle Paul Alduy, inventor del Centre de Documentació i d’Animació de la Cultura Catalana, que va modernitzar la cultura, en fase amb l’evolució democràtica de la Catalogne del Sud. Edicions de llibres, espectacles, conferències, ús natural de la llengua i accés a la cultura per a totes les generacions han marcat un període de 30 anys. Des de 1993, seguint la lògica del lema «Perpinyà la Catalana» promogut pel batlle Jean-Paul Alduy ha prosseguit certa normalització del català a la vila, calcada en les polítiques impulsades per la Generalitat de Catalunya el 1983. El canvi de batlle, l’octubre de 2009, accelera l’etapa actual de banalització de la llengua, simbolitzada per la inclusió de llibres, DVD i altres suports culturals en català, a la mediateca central de Perpinyà. Mentre que el militantisme catalanòfil ha cedit el pas al pragmatisme econòmic, en relació amb Girona i Barcelona, la normalització lingüística continua sent una aposta. En aquest nivell, els prospectors sud-catalans interessats pel Rosselló són sorpresos per comprovar que la versió catalana de la pàgina web de l’Ajuntament de Perpinyà estigui redactada en llengua francesa, tot i que el consistori va aprovar unàmimament una carta municipal per al bilingüisme a passat mes de juny.
