La justícia no ha volgut interferir el calendari de Christian Bourquin, que ha tingut la carrera accelerada durant el mes de novembre. Després de presentar la dimissió de la presidència del Consell General de la Catalunya del Nord, el 9 de novembre, i d’assumir la presidència del Consell Regional del Llenguadoc-Rosselló des del dia següent, l’exbatlle de Millars va assegurar la seua successió a Perpinyà, a través d’Hermeline Malherbe, el 21 de novembre. No obstant això, amb marea baixa, divendres 26 de novembre, un cas ja antic, que es remunta a l’època del Franc, va tornar a sorgir. Segons una informació divulgada aquest dimecres a la tarda pels Journaux du Midi, el president regional ha rebut una ordenança de devolució enfront del tribunal correccional de Perpinyà, en el marc del cas “Síntesi”.
Al mes de juliol de 1999, pocs mesos després d’accedir al càrrec de president del Consell general, Christian Bourquin va optar per atribuir un mercat públic a l’agència de comunicació montpellerenca Synthèse, a la qual es va encarregar una nova panòplia gràfica, incloent el famós “logotip”, en realitat una mera declinació de la bandera catalana, des d’aleshores àmpliament reproduït. Aquesta etapa essencial de l’estratègia del canvi encarnada pel president hauria pogut suposar una influència exercitada sobre la comissió d’adjudicació del mercat, es va reunir sense aplegar el quòrum reglamentari. “Synthèse” va guanyar la partida, amb un import de 700.000 francs, o sigui 106.700 milió d’euros, després d’haver presentat el pressupost més avantatjós, comparat als dels seus competidors. Una investigació sobre aquest suposat favoritisme va ser oberta el 2001. El juny de 2008, Bourquin va ser convocat per la jutgessa d’instrucció Colette Dechaux, que el va informar de possibles sospites en relació amb la seua persona, en relació amb aquest presumpte delicte. Més de dos anys més tard, aquest retorn del procediment judicial afecta també l’exdirector financer del Consell General, Jean-Pierre Lanotte, i Pascal Provencel, que assegurava, el 1999, la gestió de “Synthèse”, que des de llavors s’ha convertit en “Assessoria de comunicació Sens Inédit“. En aquest final de 2010, els dos homes intriguen la justícia, en motiu d’un suposat “encobriment de favoritisme”.
