La discreció relacionada amb la malaltia entre els responsables polítics no té validesa per al batlle de Sant Esteve i consell general nord-català, Elie Puigmal. En un comunicat de convalescència sorprenent, el càrrec socialista, absent dels plens municipals des de desembre de 2009, va insistir dimecres per assenyalar que «es descartaria un càncer» però que continuava sent amb vigilància « enfront dels costats sorneguers de la malaltia». Sense tabú, un responsable polític nord-català, també vicepresident de Perpinyà-Mediterrània Comunitat d’Aglomeració, evoca així una «intervenció quirúrgica», efectuada a mitjan del mes de febrer, en una ruptura manifesta amb el pudor habitual dels seus homòlegs. Mentre que els plens municipals de Sant Esteve, ara dirigits per la tinent Saïda Merasli, tenen últimament aspectes maratonians, amb una manca d’eficàcia deguda a l’absència del batlle, aquest «condemna els càrrecs de l’oposició». En majoria afiliats a la UMP, aqueixos «haurien aprofitat problemes mèdics pesats», segons Puigmal, i haurien « abandonat els consells municipals», a falta de quòrum, interrompent « anti-democràticament» la vida política municipal. Puigmal preveu descansar «encara alguns temps» abans de recuperar el lideratge de la seua vila.
