L’aproximació de la temporada alta de les fruites d’estiu de la Catalunya del nord provoca al Front Nacional territorial una reacció de rebuig de la competència dels productes «de més enllà dels Pirineus ». Aquest dimecres, en un comunicat, la seua responsable i consellera regional del Rosselló, Marie-Thérèse Costa-Fesenbeck, s’ha mofat de la “Bogeria de la PAC” (Política Agrícola Comuna). Segons l’FN, aquest començament d’estiu s’il·lustra quotidianament al Rosselló, principalment a través del Mercat Internacional de Sant Carles de Perpinyà, amb «l’arribada diària de 300 tones de préssecs i 400 tones de nectarines espanyoles, sempre cotitzades sota els cursos del mercat local». Picant l’ullet a un món agrícola en sofriment, que recorda l’estiu de 2009, jalonat per diversos vessaments de préssecs organitzats a Perpinyà i al Voló per productors cansats, el partit de Jean-Marie Le Pen s’associa a la «desesperació dels nostres arboricultors». Per acabar, insta els «responsables» d’aquesta competència a « justificar la utilitat i els beneficis d’aquest mite» que representa, segons ell, la PAC.
