La comparució judicial del president socialista del Consell General de Catalunya Nord Christian Bourquin, aquest matí al tribunal d’Ais de Provença, s’ha tancat amb uns requeriments més durs que la pena de la primera instància, pronunciada el 30 d’octubre de 2007, en el marc d’un assumpte de finances. En efecte, en el decurs de la campanya de les eleccions cantonals de 2001, el Sr. Bourquin s’havia beneficiat directament d’uns 55.000 francs lliurats per xec a la federació catalana del Partit Socialista amb l’objectiu oficial de pagar un xofer. Però l’import no va aparèixer mai en els comptes de campanya de Christian Bourquin, que afirma a tall de defensa que es tracta d’un donatiu al seu partit relatiu a un pagament de quotes anticipat dels seus càrrecs electes. Aqueix episodi probablement final d’aqueix assumpte dit del «Xec del PS» inclou doncs els requeriments de la Fiscal al final d’aquest mateix matí, demanant una pena de 6 mesos de presó amb pròrroga combinada amb una multa de 10.000 euros per a l’home fort de Catalunya Nord, que havia engegat un recurs judicial en resposta a la seua primera condemna, fa un any. El judici definitiu, pronunciat el 7 de gener de 2009 podria contemplar una mesura d’inegligibilitat per a Christian Bourquin.
