La gestió municipal i els blocs personals a Internet produeixen espurnes a la Catalunya del nord, com ho va demostrar la la denúncia, el 29 de desembre de 2009, del blocaire Bernard Beaucourt, contra el batlle de Sant Cebrià, Thierry del Poso, del qual es considera víctima de “violències”, consecutives de la publicació de diversos textos crítics. El 8 de febrer, el batlle UMP de Banyuls, Jean Rède, va denunciar una veïna de la vila, Margarida Aroles, per altra banda novel·lista, en motiu d’una «Difamació pública envers un ciutadà encarregat d’un mandat electe». En un text del 22 de juny, titulat «Jean Rède i la Justícia, continua la broma », la Sra. Aroles va descriure unes « maquinacions i malversacions perpetrades sense vergonya a l’Ajuntament» i va titllar Rède de « més protegit dels batlles podrits del país », gràcies a suposades forces « ocultes i molt poderoses». La ciutadana, irritada per la gestió del seu batlle, fins va ironitzar sobre l’estat de salut de l’alcalde, anomenat «JR», en referència a l’ambient de la sèrie de televisió americana « Dallas ». Convocada pel Jutjat de Primera Instància de Perpinyà el 15 de març, Margarida Aroles suscita una recollida de firmes a Internet, « Jean Rède est contre la Liberté d’expression ».
