En el que designa com a « pseudoafer de la dona pegada», Christian Bourquin afirmava ahir al seu bloc « La Justícia ha pres una decisió i ha foragitat els atacs innobles que he anat rebent (…) en tinc més que prou d’aquest tipus d’atacs lamentables… ». El President del Consell General dels Pirineus-Orientals es refereix així a la campanya legislativa de 2007, en plena tempesta interna al Partit Socialista, quan va ser objecte d’una queixa dipositada el 7 de març per una empleada de la seua administració, adherent del seu partit, que suportava Dominique Strauss Kahn, però, mentre ell preferia Laurent Fabius. La dona, que havia presentat una denúncia per a “violències voluntàries seguides per una interrupció temporal de treball de menys de 8 dies i temptativa d’extorsió de compromís” afirmava que Bourquin li havia donat una empenta en una escala, el 2 de març, al vespre de la visita de la Dominique Strauss Kahn a la seu de la federació catalana del PS a Perpinyà. El propassat 4 de juliol el vicepresident del jutjat de primera instància de Perpigyà va pronunciar una disposició de sobreseïment. La primera queixa havia estat classificada sense continuació però la militant en va dipositar una segona, constituint-se part civil, generant l’obertura d’una instrucció.
