Dimarts 22 setembre, el president de la Comissió europea, Jean-Claude Juncker, ha estat qüestionat per la premsa espanyola sobre la bullent actualitat catalana. Semblava haver afirmat, segons la traducció de les seves paraules difoses a través de la pàgina web oficial de la Comissió, i a bastament repercutides a Espanya, que un parlament autònom no és en mesura de declarar la independència en relació amb una part d’un Estat sobirà. No obstant, aquest dimecres 23 setembre, la Comissió europea ha retirat aquesta declaració de la pàgina, considerant que conté un error imputable a l’«error» d’un dels seus funcionaris. Només la versió original, en anglès, és d’ara endavant validada. El president hi subratlla «no escau a la Comissió manifestar la seva opinió sobre questions d’organització interna relacionades amb les disposicions constitucionals d’un Estat Membre en particular». L’eventual sobirania catalana sembla haver de ser temut més per Espanya que per la Unió Europea. La versió espanyola, propagada pel Partit Popular, al poder a Madrid, sembla haver |sofert algunes modificacions importants.
