Passada la tempesta de la segona volta de les eleccions municipals de Perpinyà, marcada per l’agitació mediàtica de l’assumpte del «mitjó», que resumeix l’acte d’un president d’oficina de votació del barri del Vernet, Georges Garcia, partidari de la majoria sortint, enxampat mentre dissimulava butlletes des les dues candidatures competidores, el batlle de Perpinyà, Jean-Paul Alduy, que va recuperar el càrrec el vespre del 17 de març, ha esperat l’últim termini legal per replicar. Aqueixa fi de setmana s’ha fet pública l’assignació en justícia, per difamació, de la candidata socialista Jacqueline Amiel-Donat i del també socialista Christian Bourquin, President del Consell general dels Pirineus-Orientals. En una improvisació vibrant amb megafonia enmig de la gentada aplegada davant l’Ajuntament, que més tard es posar en línia a Internet, el president del Consell havia instat la municipalitat a «dislocar-se» i va assimilar l’anomenat “sistema Alduy” al totalitarisme. El tribunal de Perpinyà obrirà l’audiència d’aqueix afer el 30 de juliol.
