La presència d’una óssa eslovena, l’agost de 2008, al massís del Cadí, veí de la Cerdanya així com la d’una vintena de mostres al Pirineu, originen una acció d’informació massiva i inèdita de l’associació «País de l’ós», ubicada al departament occità de l’Alta-Garona. Aquest document tranquil·litzador, repartit massivament a les bústies de tot el Pirineu sota administració francesa, del qual les dues comarques de Cerdanya i Capcir, es titula “L’ós en qüestió, qüestions sobre l’ós”, i contesta a 50 preguntes sobre l’animal. S’hi tracten la seua reintroducció, la seua cohabitació, la seua reproducció i sobretot el temor que l’home alimentada envers ell, il·lustrat, la tardor 2008, amb l’agressió d’un caçador a les comarques de Lleida. El document precisa així com l’ós es pot apropar dels habitatges, de nit, «amb l’absència de cap presència humana, com ho fan els cérvols i els senglars», però que això no « forma cap perill» ja que el plantígrad fuig a la primera « percepció de presència humana». L’octaveta, que afirma que l’ós no és “particularment” perillós, estipula que els óssos maten aproximadament 300 animals anualment, el que representa « un 1% de la mortaldat domèstica».
