20.000 persones han pacientat una llarga estona, aquest diumenge a la nit, al centre-vila de Perpinyà, abans d’acollir en un triomf inèdit els herois de l’estadi, campions de França 2009 de rubgy a XV, arribats a 20h15 a l’aeroport de la Llavanera. Després d’haver vençut, seguit i precedit per una comunió de vehicles, els 7 km que separen l’asfalt català del lloc de cita, fixat al peu del Castellet, l’autocar dels jugadors de l’USAP ha aconseguit arribar a les 21h15, força més tard que l’hora anunciada. No importa pas, ja que tot un poble, que venia del Vallespir, del Conflent, de la Costa Vermella o encara de la miríada de pobles de la plana del Rosselló, havia recuperat la despreocupació pels dies molt grans, acumulat per venerar les estrelles, després d’una prestació de Jordi Barre cantant l’himne «Els hi fotrem». El cobejat escut de Brennus va ser portat, blandat, aixecat, abraçat, pel conjunt dels jugadors, en una eufòria contagiosa, en el moment d’una festa introduïda per Bernard Bacou, el president de la delegació especial que fa de «consell municipal» perpinyanenc des del mes d’abril, abans d’una declaració de Paul Goze, president del club, i de Christian Bourquin, el president del Consell General nord-català, amb veu trencada. Perpinyà s’ha incendiat i ha clamat el seu èxit, mirant ja cap a demà.
