Aqueix estiu 2011 tornen ben oficialment els controls de mercaderies a les fronteres, específicament a la Catalunya del Nord. A més dels controls habituals de productes estupefaents operats per les duanes, se sumen filtratges de camions procedent del territori espaynol, a l’autopista A9. L’11 de juliol, diverses desenes de camioners de fruita i llegums van ser interceptats al peatge del Voló, al Rosselló. La Direcció departamental de la protecció de la població (DDPP), en col·laboració amb la Policia a les fronteres (BORRATXA), ha seguit l’ordre donat pel prefecte del territori, Jean-François Delage, ell mateix rellevant la demanda expressa del secretari d’Estat encarregat del comerç. De pas per la Catalunya del Nord, només tres dies abans, Frédéric Lefebvre va encarregar els serveis de l’Estat d’augmentar els controls de mercaderies estrangeres. Les operacions de filtratge han permès comprovar eventuals infraccions en els alvaràs, ja que determinats camions espanyols poden transportar mercaderies sense preu determinat. A aquesta pràctica il·legal és objecte d’altres accions de control, la propera de les quals es desenvoluparà aquest dimarts 26 de juliol. La Federació DSEA i els Joves Agricultors de la Catalunya del Nord filtraran el peatge del Voló, a partir de les 7:00, i tot el matí.
La directora de la FDSEA del territori, Nathalie Capillaire, ens indicava aquest divendres “Vigilarem determinats vehicles”. La mobilització, combinada amb una distribució de fullets i de fruita per fer tenir paciència als conductors, haurà de “denunciar una situació catastròfica del mercat de les fruites i llegums” de cara a la competència espanyola. No obstant això, en el marc d’un mercat obert, aquest tancament parcial de l’espai fronterer és unilateral, ja que no s’organitzen controls inversos, a La Jonquera, de camions francesos que transportin altres mercaderies. Però aquest proteccionisme propi del segle XX ha de satisfer les inquietuds del món agrícola nord-català, en una època en què l’Europa integrada, malgrat alguns vagarejos, continua sent una realitat en esdevenir.
