El diari de referència La Vanguardia, editat en castellà a Barcelona, té actualment un deute de 3,7 milions d’euros, després d’haver superat els cinc milions el 2009. Malgrat una millora notable, la situació preocupa els dirigents del rotatiu, que ocupa, amb 200.000 exemplars diaris, la primera posició del país en nombre d’exemplars venuts. El segon diari, El Periódico de Catalunya, amb redactat i continguts substancialment menys treballats, ha sabut, però, conquerir i reforçar un electorat popular, abans d’obrir una edició en català. En aqueix context de competició i d’endeutament, La Vanguardia, on la redacció treballa bàsicament en llengua catalana, podria estar preparant la seua versió en català, prevista per a febrer de 2011. Després de diversos anys de dubtes, i malgrat la fidelitat d’un públic catalanoparlant, però acostumat a llegir en castellà per motius educatius relacionats amb el règim de Franco, el diari líder a Catalunya podria fer el pas. Aquest desenvolupament històric pot anar directament vinculat a la competència d’un nou rotatiu, “ARA”, publicat en català, que es posarà al carrer el 28 de novembre, generant una possible petita revolució en la premsa en català. Finançat per socis experimentats, amb una versió adaptada als consumidors d’Internet, ARA pretén atreure el lectorat catalanista i liberal, també festejat per La Vanguardia.
