La Llibreria Pam de Nas, que és l’única llibreria catalana i occitana de París, és una verdadera institució, que acabarà tanmateix la seua activitat. L’abril de 2010 ja es va alertar d’uns problemes de pressupost. D’ara endavant, els dies de l’establiment són comptats, ja que el 30 de juny, el seu director, Jean-François Coche, que va rebre el 2006 la més alta distinció catalana, la Creu de Sant Jordi, abaixarà definitivament la cortina. En 35 anys d’existència, la llibretera del 30, carrer dels Grans Augustins de la capital francesa, ha constituït un fons català i occità molt important. Es tracta de diversos milers d’obres, ja que l’últim dels dos fons aplega 5000 referències i constituiria una base o un complement preciós per a una biblioteca o un centre d’estudis occitans. Coche es mostra disposat a ajudar un projecte d’aquest tipus, ja que aquest conjunt gaudeix de coherència i “seria una llàstima haver-lo d’escampar!”. La casa, oberta el 1977, s’ha trobat amb els esculls habituals de les llibreries especialitzades, però la verdadera raó d’aquest tancament, està vinculada a la voluntat del propietari dels llocs de multiplicar el preu del lloguer per tres.
Aquesta situació recorda la de la Llibreria Catalana de Perpinyà. Primer itinerant, a bord d’un camió, ha conegut diverses adreces perpinyanenques, entre 1982 i 1985, any on en què va ocupar la Plaça Joan Payrà, prop de la FNAC. Des de 2010, un grup facebook intenta recolzar aquesta petita institució, amb el suport de 4382 membres, en una cadena de solidaritat que demostra un afecte segur del públic.
