El rebombori mediàtic rellevat per l’acció de l’Estat ha contribuït a la cancel·lació de l’adjudicació feta amb presses, per part de l’ajuntament de Sant Esteve, al nord de Perpinyà, d’un mercat cultural a l’operador Boitaclous. Els Journaux du Midi revelen en efecte aquest dimecres la retractació del batlle socialista de la vila, Elie Puigmal, arran d’una intervenció prefectoral del 3 d’agost en motiu de la «legalitat dels mercats públics». Destaquen en aquest acció de l’Estat la llesta preferencial per a Boitaclous axí com l’entrega de 900.000 euros per a l’organització completa de 90 espectacles, en detriment d’un competidor, Anim’Passion, que resultaria més bé de preu. Puigmal, tement l’amplificació de l’afer, acaba per això de mobilitzar els seus advocats sobre aquest tema, al mateix moment que Boitaclous en sol·licita un sol. Les dues parts, d’ara endavant enemigues, preserven així llurs interessos, la primera en un marc estrictament polític, l’altre en l’àmbit de l’empresa, ja que la programació ara anul·lada preveia el trasllat complet de Perpinyà cap a Saint Esteve dels espectacles que Boitaclous programava tradicionalment a la capital nord-catalana. La vila acollirà, però, la primera nit de l’operador d’espectacles, oficialment associació llei 1901, l’1 d’octubre, amb el cantant Bernard Lavilliers.
