El diari La Depeche du Midi “, amb seu a Tolosa de Llenguadoc, valida en la seua edició d’aquest dijous la versió oficialment evitada en el marc de la investigació referent a la jove turista de 14 anys, allotjada al càmping municipal de la ciutat d’Elna, que s’havia escapat el 19 d’agost, defugint l’autoritat dels seus avis. El diari llenguadocià revela que l’adolescent ha estat “víctima (…) (de) violació reiterada”. Localitzada a Tolosa a la matinada del 25 d’agost, havia tornat amb la seua família, a Elna, i se la va declarar oficialment “en bona salut”, mentre que la versió simple de la “fuga” va ser comunicada a la premsa. A la realitat es tractava d’un esquer que pretenia facilitar l’evolució de la investigació, sense despertar preocupació entre els consumidors. Després de 15 dies de recerca, els policies de la secció de recerca de Tolosa han detingut dos homes de nacionalitat turca i una dona amb paper que queda per determinar, a Tolosa i Joan-els-Pins, als Alps Marítims, en el caire d’una investigació penal en motiu de “violació d’un menor”. La nina, que va ser immediatament col·locat en una llar per a menors de Perpinyà, va tornar la setmana passada al departament del Pas-de-Calais, on viu, i va tornar a entrar a escola.
