Un mes després del tumult que es va produir en el ple municipal de Sant Cebrià, el 22 de gener, l’afer Bouille entra en una nova fase arran de la detenció aquest matí a la mateixa vila de dos agents administratius del municipi, fora de les instàncies polítiques. Aqueixes dues interpel•lacions, que posteriors a les cinc ja operades el 15 de desembre de 2008 entre les quals la del batlle UMP Jacques Bouille, s’han produït aquest matí i concerneixen el Sr. Rolland Mantellassi, cap del servei de l’urbanisme, i la seua secretària i companya Corinne Barbosa de Oliveira. Aquesta evolució de l’afer podria notificar un nivell superior que podria posar al dia les ramificacions vinculades al doctor Bouille, en un assumpte de presa il·legal d’interessos i corrupció que el concerneix, generalment resumit a unes compres injustificades d’obres d’art, però més generalment estès a altres aspectes de la vida municipal. D’ara endavant, l’atenció portada per la justícia sobre el servei de l’urbanisme, encarregat de les declaracions d’obres, dels permisos de construcció i de les urbanitzacions municipals, confirma una pista immobiliària esmentada des del començament de l’enquesta. Paral·lelament, Mantellasi és membre de la comissió d’urbanisme de l’Ajuntament de La Roca d’Albera.
