L’advocat|alvocat suís Damien Piller, administrador de la societat immobiliària LODEF, que ha construït de nombrosos pisos a Saint-Cyprien i a les rodalies, acusa de difamació els magistrats perpignanais llançats en l’enquesta en calaixos descansant-se sobre el «sistema Cara», del nom de l’antic alcalde de Saint-Cyprien, que s’ha lliurat la mort el 24 de maig. En efecte, la Sra. Barbara Progin, responsable de les vendes de la societat, ha estat posada en examen el 10 de juny per a una participació presumpta en els pots-de-vi instaurats pel Sr. Bouille. M. Pillier ha dipositat una primera queixa en difamació per defensarr-la, i n’acaba de dipositar un segon, ja que se sent insultat quan la justícia de Perpignan el descriu com a «promotor immobiliari». Segons les seues declaracions recollides aquest dilluns pel diari suís 24 Hores, l’advocat considera també que el fiscal de Perpinyà, Jean-Pierre Dreno, el seu adjunt, així com el substitut general, «propaguen falses acusacions». Una queixa ve així de ser dipositada contra els tres magistrats pel notable suís, del qual la influència s’exercita en una companyia d’aviació, una cooperativa comercial, una ràdio, i una concessió automòbil BMW. L’advocat|alvocat afirma que els Catalans «conten de vegades qualsevol cosa» quan evoquen un camió de BMW (…) lliurat a Saint-Cyprien».
