El retorn social a Perpinyà suposarà una primera manifestació estatal, el 10 de setembre, arran de la mobilització de la CGT i de diverses altres organitzacions sindicals i polítiques. No obstant, aquest ja període es presenta com a “bullent per al personal penitenciari” de la capital nord-catalana, segons un comunicat d’alarma transmès el 31 d’agost pel sindicat UFAP/UNSA. La seva delegació territorial descriu una vigilants “desgastats pel nombre d’hores extres efectuades des d’ara nombrosos mesos, fins molts anys”. Destaca que el personal seria “esgotat pel ritme laboral, amb, per a alguns, unes nits repetides. A aquestes condicions s’afegeix una superpoblació crònica, que confereix una situació “a la vora del punt de ruptura”, sense real esperança, ja que la demografia creixent de l’únic centre penitenciari de la Catalunya del Nord no forma pas part dels últims estudis publicats el 2012 per l’estat sobre el panorama de les presons franceses.
Alertar l’opinió a través dels diputats nord-catalans
En opinió del sindicat, es tracta d’ara endavant “d’alertar l’opinió pública sobre els problemes de les presons franceses”, agafant l’exemple de la del barri perpinyanenc de Malloles, proper del terme municipal de Cànoes. Últimament, el nombre d’agents de vigilància “segrestats” mai no havia estat tan nombrós, però la ministra de Justícia, Christiane Taubira, “persisteix a voler suprimir els escorcolls sistemàtics” malgra “actes criminals”. Per portar a terme la seva operació de comunicació, l’UFAP/UNSA promet alertar els diputats de la Catalunya del Nord relació a l’estat de “verdaders polvorins” que estarien a punt de convertir-se en “zones sense dret”.
