Le demi d’ouverture néo-zélandais Dan Carter, dont l’intégration à l’équipe de l’USAP, en décembre 2008, a été interrompue dès le 31 janvier 2009 par une rupture partielle du tendon d’Achille, face au Stade Français, est de nouveau partant pour une participation catalane. L’ouvreur, qui a fait l’objet d’un large engouement des supporters en devenant le premier sportif people du Pays Catalan, déclare aujourd’hui au site sportif Sport365 « J’aimerais revenir », dans un sentiment réciproquement partagé par la direction de l’USAP. Cette éventualité, après la Coupe du monde 2011, dispose de « grandes chances » de devenir réalité, selon le joueur, qui doit d’abord répondre d’obligations auprès des All Blacks. Le buteur, dont la convalescence continue, ne devrait être opérationnel qu’au mois d’août et ne pourra donc pas jouer cette année avec l’USAP, affirme remarcher correctement depuis quelques temps à peine. En guise de confirmation de son attachement à sa terre d’accueil, la star, domiciliée à Canet, affirme apprécier à Perpignan « clairement les supporters » et les habitants, « très accueillants et avenants ».